1
00:00:21,280 --> 00:00:24,370
- 何でも？
- 何もない。

2
00:00:33,770 --> 00:00:35,730
12時。

3
00:00:37,210 --> 00:00:39,170
私には彼が見えます。

4
00:00:46,790 --> 00:00:49,580
それで私は秘書夫人に言いました
彼女がやっていることはすべて間違っていた。

5
00:00:49,700 --> 00:00:51,836
1週間後、私は会長です
住宅分科会。

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,360
上院議員。一言？

7
00:00:56,800 --> 00:00:59,930
ちょっとすみません。

8
00:01:00,930 --> 00:01:03,426
申し訳ありません。よくわかりません
私たちは知り合いです、お嬢様、探偵さん、

9
00:01:03,450 --> 00:01:07,062
実際に。シルバー刑事
そしてレーガン刑事。

10
00:01:07,086 --> 00:01:07,450
あなた

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,290
わかってください、私たちはあなたの警官です
ここ3日間避け続けてきた。

12
00:01:10,420 --> 00:01:13,950
私のアシスタントが持っているはずです
ボールを落とした。外で話しましょう。

13
00:01:20,730 --> 00:01:25,300
クレア・ヘイズ。彼女は働いています
ここのホテルで。消えた

14
00:01:25,430 --> 00:01:28,300
3日前の真ん中に
彼女のシフト。通常、女性の場合、

15
00:01:28,440 --> 00:01:32,140
そのまま消えて終わり
体と一緒に。どうしたら助けられるでしょうか

16
00:01:32,270 --> 00:01:34,470
あなたの調査は？
あなたはホテルに滞在しています。

17
00:01:34,530 --> 00:01:37,970
彼女を見たことがありますか、何かありましたか
彼女とのやりとりは？誰も来ない

18
00:01:38,100 --> 00:01:41,060
心に留めておきます。部屋数は300あります。
なぜ嫌がらせをするのですか？

19
00:01:41,190 --> 00:01:43,166
なぜなら、その証人たちは、
私たちが話したところによると、あなたと

20
00:01:43,190 --> 00:01:45,710
クレアは口論になった
ホテルのバーのすぐ外にある、

21
00:01:45,840 --> 00:01:49,500
彼女が行くほんの数時間前に
ない。はい、確かに話しました

22
00:01:49,630 --> 00:01:52,150
彼女。議論ではありませんが。
ただの何気ない会話。私は

23
00:01:52,290 --> 00:01:55,075
タオルについて質問していました
私の部屋のために。タオル？おお。

24
00:01:56,770 --> 00:01:59,130
私たちは防犯映像を撮りました。
さて、それはaのように見えますか？

25
00:02:03,650 --> 00:02:06,570
私は今やっとあなたに気づきました、そして
私は前に会ったことがあります。申し訳ありませんが、

26
00:02:06,690 --> 00:02:09,090
シルバー探偵。忘れてた
何年も前の私たちの会話。

27
00:02:09,170 --> 00:02:11,560
完璧に覚えています。
あなたは私が他に何を知りたいですか

28
00:02:11,700 --> 00:02:13,936
覚えておいてください、あなたは賢い息子です
a... 上院議員、私たちは解決しようとしています

29
00:02:13,960 --> 00:02:18,490
彼女の居場所も一緒に。私は持っている
BPDをとても尊重しています。

30
00:02:18,620 --> 00:02:22,150
あなたがする仕事。しかし、私たちは
ホテルでのこの会話

31
00:02:22,270 --> 00:02:25,450
警察署ではなく廊下です。
それで、私が自由に行けると仮定すると、

32
00:02:25,580 --> 00:02:28,410
もっと敬意を持って提案します
前進するトーン。楽しんでください

33
00:02:28,540 --> 00:02:29,930
できるうちにパーティーをしましょう。

34
00:02:34,330 --> 00:02:36,699
あなたは私に言いたいのですか
何が起こっているの、セルピコ？

35
00:02:36,723 --> 00:02:37,723
これを知っていますか

36
00:02:37,770 --> 00:02:37,986
男？

37
00:02:38,010 --> 00:02:40,130
心配しないでください。
レーガン。私たちはパートナーです。私たちは

38
00:02:40,250 --> 00:02:42,770
容疑者を追跡する
との歴史がありますが、あなたはそうではありません

39
00:02:42,900 --> 00:02:46,210
わざわざ何でも教えてください
それ。はい、それは心配です。

40
00:02:46,340 --> 00:02:51,130
何が起こっているのか？もし彼が
関わっている…あの女が

41
00:02:51,260 --> 00:02:52,260
すでに死んでいる。

42
00:03:01,790 --> 00:03:04,100
最近確保したのは、
～に対する巨額の起訴

43
00:03:04,230 --> 00:03:07,800
ボストンのロシア人暴徒。はい。
それらの犯罪者たちは20年間、

44
00:03:07,930 --> 00:03:12,330
裏で利益を得ている
働く人々の。もはや。

45
00:03:12,450 --> 00:03:16,370
完了しました。あのロシア暴徒は
ケースもいくつか取り上げられていました

46
00:03:16,500 --> 00:03:19,900
書かれた本からの抜粋
テディ、あなたの元エイダより

47
00:03:20,030 --> 00:03:23,380
ブラッドフォード。あなたの名前も
かなりの回数出てきます。ぜひ

48
00:03:23,510 --> 00:03:28,040
あなたの反応を得るために。ブラッドフォード
あなたは犯罪には弱いと書いています

49
00:03:28,160 --> 00:03:31,210
そして彼が呼びかけるものを強調します
あなたによる検察の間違い

50
00:03:31,340 --> 00:03:35,650
エイダの日々。あなたの返事は？
まあ、これはすべて私にとってのニュースなので、私はすべて

51
00:03:35,780 --> 00:03:38,910
コメントはないと言えます。彼は
あなたに欠けていることを示唆する

52
00:03:39,040 --> 00:03:42,090
経験...申し訳ありませんが、私たちはそうです
ハードストップに直面します。ありがとう

53
00:03:42,220 --> 00:03:45,880
本当に、ベッキー。いつも
ベッキー、あなたと話せてよかったです。キープする

54
00:03:46,010 --> 00:03:47,230
難しい質問をする。

55
00:03:52,100 --> 00:03:54,410
なぜ私たちは知らなかったのか
この本？賭けてもいいよ。

56
00:03:54,540 --> 00:03:57,540
ブラッドフォードの関係者がそれらをリークした
特に作成する章

57
00:03:57,670 --> 00:04:02,150
この瞬間。計算された
待ち伏せする。これが広範囲に広がったら…大変です

58
00:04:02,290 --> 00:04:04,306
ジャーナリストは記事を書かない
「ノーコメント」あたり。 「いいえ、

59
00:04:04,330 --> 00:04:07,720
「コメント」は単なるフックです。
物語はどうでもいい

60
00:04:07,860 --> 00:04:10,520
彼の本の準備をしました。
さて、あなたは私のように彼のことを知りません

61
00:04:10,640 --> 00:04:13,340
彼を知っています。テディは無謀だ
しかし彼はイタチではありません。もし

62
00:04:13,470 --> 00:04:17,430
この話は本の中にあります、私たちは
それを見るだけでいいのです。わかりました。

63
00:04:19,480 --> 00:04:23,090
チャーリー、会議を設定してください
テディ。彼が何者なのか知りたい

64
00:04:23,220 --> 00:04:25,530
- 性急な行動をする前に計画を立てます。
- 終わり。 -

65
00:04:29,050 --> 00:04:33,270
そのファンタジーリーグには
携帯電話を全部爆破してしまった

66
00:04:33,400 --> 00:04:36,270
日。おい、ウィリアムズをトレードしたんだね
茶色の場合、あなたは私たちに期待していません

67
00:04:36,410 --> 00:04:38,910
何か言うには？なに？
茶色の問題は？

68
00:04:38,934 --> 00:04:39,670
できない

69
00:04:39,800 --> 00:04:40,046
あなた。

70
00:04:40,070 --> 00:04:42,500
何？あなたはガタガタ音を立てる
ヤード・パー・キャリーの統計はこんな感じ

71
00:04:42,630 --> 00:04:46,160
何もなく、その後、
100％調理済みの人。私はそうではありません

72
00:04:46,290 --> 00:04:48,680
男を諦めるつもりだ
彼はこんなことを経験しているから

73
00:04:48,810 --> 00:04:52,160
荒れたパッチ、大丈夫？ブラウンズ
それを好転させます。この出血は

74
00:04:52,290 --> 00:04:54,900
あなたの心は100%
チャンスを逃す

75
00:04:55,030 --> 00:05:01,560
プレーオフ。エディC.話を戻します
またまた。こいつは諦めたことあるのか？

76
00:05:01,690 --> 00:05:04,520
- すみません。ごめんなさい。
- ねえ、見てください。やあ、いいえ、私は

77
00:05:04,650 --> 00:05:05,960
謝る。

78
00:05:06,830 --> 00:05:10,490
- エディ、さあ。
- いいえ、おい、みんな、ほら、いいえ、これ... 彼が盗んだものです

79
00:05:10,610 --> 00:05:13,477
これは他の人から。
見て。彼は...みんな、それを見てください。

80
00:05:13,501 --> 00:05:13,700
それ。

81
00:05:13,840 --> 00:05:15,670
- さあ、おい。
- バッグをください。エディ。

82
00:05:15,790 --> 00:05:17,506
- おい、いや、いや、いや！ - 行かなければなりません。来て。
- 逃げないで、エディ。

83
00:05:17,530 --> 00:05:20,880
- 私を走らせないでください！
- いや、いや！冷静になりなさい、おい！冷静になって、さあ！

84
00:05:21,020 --> 00:05:26,110
やあ...分かった、すごい。やあ、
それを見てください。あなたは…のような気がします

85
00:05:26,240 --> 00:05:30,030
私たちはここで婚約します。
それは発見された財産です。おい。

86
00:05:30,160 --> 00:05:30,538
さあ、相棒。

87
00:05:30,562 --> 00:05:32,055
私は、あなたが何であるかを聞いています
言ってるよ、みんな。皆さん、見てください。

88
00:05:32,079 --> 00:05:34,460
エディ、エディ、ご存知ですか？
あなたには残る権利があります

89
00:05:34,600 --> 00:05:36,926
黙ってますよね？いいえ、私は...私は
わかります。ご存知の通り、でも私はただ

90
00:05:36,950 --> 00:05:39,470
と言う。私は...それは集まっています
それ。ほら、集めてたんだ

91
00:05:39,600 --> 00:05:41,756
- 全部、全部、だから私は...
- レーガン？ -私の言いたいことはわかりますか？

92
00:05:41,780 --> 00:05:42,980
そのスーツケースはどうなったのですか？

93
00:05:45,080 --> 00:05:51,440
皆さん、それは誰かのバッグですか？
いいえ？みんな後退してください、いいですか？

94
00:05:51,570 --> 00:05:53,546
警察問題だよ。少なくとも
100ヤードお願いします。

95
00:05:53,570 --> 00:05:53,970
さあ、

96
00:05:54,090 --> 00:05:55,321
-みんな。
- 不審な荷物を受け取りました。

97
00:05:55,345 --> 00:05:56,416
- 放置されたスーツケース。
- ショーン。

98
00:05:56,440 --> 00:05:59,140
- ありがとう。私たちは公園から避難しています。
- うん。 -ねえ、あなたは、あなたは

99
00:05:59,270 --> 00:06:01,246
- 避難するの？どうする... どうする...
- コピーします。 -私はいつですか

100
00:06:01,270 --> 00:06:02,021
避難するの？

101
00:06:02,045 --> 00:06:03,866
わかりました、注目していきます。

102
00:06:03,890 --> 00:06:04,441
- おい。
- ありがとう。

103
00:06:04,465 --> 00:06:05,776
やあ、ボス。上司、
いつ - いつ届くの

104
00:06:05,800 --> 00:06:09,720
避難した？シルバー…です
そのスーツケースから血が流れている？

105
00:06:12,070 --> 00:06:14,380
うん。

106
00:06:19,160 --> 00:06:22,210
おい。そうじゃないことはわかっていますよね
プライベートな約束が必要です...

107
00:06:22,340 --> 00:06:25,210
あなたにはあなたの「何か」があります
間違っています」と正面から言います。どうやって

108
00:06:25,340 --> 00:06:28,040
心配すべきでしょうか？心配
あなたがそうすべきだと思ったほどです

109
00:06:28,170 --> 00:06:29,390
これを直接聞いてください。

110
00:06:30,260 --> 00:06:32,610
私たちの日曜日に会ってほしいです

111
00:06:32,740 --> 00:06:35,812
学校の先生、エヴァ。エヴァ、
これは私の孫娘のサラです。

112
00:06:35,836 --> 00:06:36,090
こんにちは。

113
00:06:36,220 --> 00:06:40,270
こんにちは。教えてほしいです
あなたが私に言ったことを彼女に。

114
00:06:43,140 --> 00:06:45,100
私の妹のジョイスです。

115
00:06:47,710 --> 00:06:50,890
先週末、私と私の
ボーイフレンドが料理をしました。私の

116
00:06:51,020 --> 00:06:55,980
妹が機嫌よくやって来た。彼女
彼氏のところに行って見せた

117
00:06:56,110 --> 00:07:00,640
彼女の銃をホルスターに入れて、
そして始めなければ彼に言いました

118
00:07:00,770 --> 00:07:05,560
正しく行動している...彼女はそうするだろう
彼を殺してください。エヴァ、それはひどいよ

119
00:07:05,690 --> 00:07:09,650
状況。探しているなら
アドバイス、提出したほうがいいと思います

120
00:07:09,780 --> 00:07:12,650
警察の正式な報告書が権利
離れて。あなたの彼氏はファイルを提出できない

121
00:07:12,780 --> 00:07:15,276
- 間の定期的な拘束...
- サラ？他に何かあります。

122
00:07:15,300 --> 00:07:18,040
エヴァが言ってないことがある。

123
00:07:19,740 --> 00:07:21,740
アヴァ？

124
00:07:22,750 --> 00:07:28,020
私の妹はジョイス巡査です
デイビス。警官。血圧お願いします、私

125
00:07:28,140 --> 00:07:31,970
トラブルを起こすつもりはありません。
私は、そうさせるべきだと思ったのです

126
00:07:32,100 --> 00:07:35,840
誰かが知っています。エヴァ、やったね
絶対に正しいことがやってくる

127
00:07:35,980 --> 00:07:39,070
私。私はこれを正しく処理します
ところで、あなたを守りながら、

128
00:07:39,200 --> 00:07:40,420
あなたの彼氏、大丈夫？

129
00:07:47,770 --> 00:07:50,030
- 彼女は死んで2日経っているそうです。
- それはひどいですね。

130
00:07:50,170 --> 00:07:52,870
- 頑張ってね、みんな。
- 右。 -ありがとう、お父さん。 -ありがとう

131
00:07:52,990 --> 00:07:55,276
あなた、先生。マクロスキー、ありがとう
こんなに早くここに来てくれて。被害者

132
00:07:55,300 --> 00:07:58,040
あなたの説明と一致します
行方不明の人。二人とも思った

133
00:07:58,170 --> 00:07:59,480
見てみたいと思います。

134
00:08:13,620 --> 00:08:17,150
一度は自分が正しくなかったことを思いました。うん。

135
00:08:18,500 --> 00:08:20,980
- この男を捕まえなければなりません、ダニー。
- 私達はします。

136
00:08:51,790 --> 00:08:55,230
議論ではありませんが。
ただの何気ない会話。

137
00:08:56,880 --> 00:08:59,010
について質問していました
私の部屋用のタオル。

138
00:08:59,150 --> 00:09:01,760
私の部屋用のタオル。

139
00:09:03,280 --> 00:09:05,436
それ以上見つめると、あなたは
それに穴を開けるつもりだ

140
00:09:05,460 --> 00:09:09,380
画面。はい、考えすぎです、
私は推測する。についての何か

141
00:09:09,510 --> 00:09:15,300
上院議員？埋めてくれる？来る
の上。何が起こったのか教えてください

142
00:09:15,420 --> 00:09:18,950
あなたたち二人。私が望む以上に。
サラは彼を「私の白鯨」と呼んでいます。

143
00:09:19,080 --> 00:09:21,740
- 逃してしまった人。
- そうだ、最初に作ったときのことだ

144
00:09:21,870 --> 00:09:24,390
刑事さん、この事件を捕まえました。それ
それは若い男女の殺害だった

145
00:09:24,480 --> 00:09:27,854
ペントハウスの労働者
ダウンタウン。ニコール・アンダース。

146
00:09:27,878 --> 00:09:29,010
ローウェルは、

147
00:09:29,130 --> 00:09:29,620
殺人者。

148
00:09:29,644 --> 00:09:32,440
もし彼が殺人者だったとしたら、どうやって
来て、彼は歩いて外に出ています

149
00:09:32,570 --> 00:09:36,700
上院議員の周りにいるの？
だって私は緑色だったから。ありました

150
00:09:36,840 --> 00:09:39,280
このすべての政治的圧力と
遅延を保証します。私が

151
00:09:39,320 --> 00:09:41,410
ゴーサインが出た、彼は持っていた
現場に戻り、

152
00:09:41,540 --> 00:09:44,460
- 彼の足跡を隠した。
- では、訴訟を起こすことができなかったのですか？ -いいえ。私は

153
00:09:44,580 --> 00:09:48,710
確かにそれは刺さりました。そうだった、そしてそれは
特に今は痛いです。ご存知の通り、

154
00:09:48,850 --> 00:09:52,240
やめるのに何年もかかった
自分自身を再推測します。そして、へ

155
00:09:52,370 --> 00:09:55,680
私の信頼を再構築します。しかし、私は
それ以来ずっとローウェルを見ています

156
00:09:55,810 --> 00:10:01,600
それから。そして彼はこう言いました
彼が嘘をついているとき。彼の手に注目してください。

157
00:10:01,730 --> 00:10:05,470
はい、チックです。そして彼は
昨夜ホテルでやりました。

158
00:10:05,610 --> 00:10:10,220
彼が私たちに嘘をついたとき。私は彼を知っています
クレア、ダニーを殺した。わかった。しかし

159
00:10:10,350 --> 00:10:13,790
彼のような男は賢い。
ご存知のように、彼らは出発します

160
00:10:13,920 --> 00:10:16,490
技術的なこと。あなたはしたい
彼を捕まえて、あなたは訴訟を起こさなければなりません

161
00:10:16,620 --> 00:10:20,450
それは気密性です...そして
すべての証拠に従ってください。の

162
00:10:20,580 --> 00:10:24,500
コース。そういえば、私は
これらを別のものから引っ張ってきました

163
00:10:24,620 --> 00:10:27,580
監視カメラもそうだけど、すべて
同じタイムスタンプ付き。見てください

164
00:10:27,710 --> 00:10:30,890
この男に。彼の動き、
彼の姿勢。まるで彼が引っ張っているみたいだ

165
00:10:31,020 --> 00:10:33,216
- そのスーツケースの中に何かがある。
- 彼はから来ています

166
00:10:33,240 --> 00:10:36,110
ホテルの方向
ローウェルが滞在しています。マッチを構築する

167
00:10:36,240 --> 00:10:39,940
ローウェル。高さもちょうどいいです。
はい。彼かもしれない。しかし、私たちは

168
00:10:40,070 --> 00:10:42,550
もっとたくさん必要になるだろう
状態を釘付けにする「可能性」よりも

169
00:10:42,690 --> 00:10:45,780
上院議員。持っていきます
T に点を付けます。私は。そしてそれは

170
00:10:45,910 --> 00:10:49,130
通常、私がやっていること。ピックアップ中
あなたの習慣。はい、選んでいます

171
00:10:49,260 --> 00:10:50,780
あなたのものもいくつかアップしてください。

172
00:10:52,220 --> 00:10:55,140
監督としての私の日々は、

173
00:10:55,260 --> 00:10:58,260
忙しい。今日は午前中を過ごしました
での事件について学ぶ

174
00:10:58,400 --> 00:11:00,790
先週の炊き出し。
あなたは妹を脅迫しました

175
00:11:00,920 --> 00:11:04,140
ボーイフレンド、カール、あなたと一緒に
サービス武器。さらに悪いことに、あなたは

176
00:11:04,270 --> 00:11:07,710
警官ならできると言いました
引用、「ひどいことは避けてください」

177
00:11:07,840 --> 00:11:11,450
「たくさん」、引用符を外します。それで、教えてください、
警官、何が起こっているのですか？

178
00:11:11,580 --> 00:11:16,320
警視、奥様、それは
ただ、ご存知のように、「彼は言いました」、

179
00:11:16,460 --> 00:11:20,550
と彼女は言いました。伝聞。つまり、
全然そんなことはありませんでした。

180
00:11:20,680 --> 00:11:23,510
あなたがそうなることをちょっと期待していました
率直に言ってください、警官。やめてください

181
00:11:23,640 --> 00:11:27,250
宿題をしていなかったと思います。
あなたのファイルを調べました。

182
00:11:27,380 --> 00:11:30,210
証人尋問の皆さん、あなた方
同僚の役員たち。そしてスタッフは

183
00:11:30,340 --> 00:11:32,870
あなたがいる病院で
昨年6月にカールを突き飛ばした。あなたと一緒に

184
00:11:33,000 --> 00:11:35,740
懲戒記録、あなたは
そうでない場合はサスペンションを検討します

185
00:11:35,870 --> 00:11:39,400
終了。それで、BSの時間です
終わりました。改めてお伺いさせていただきます。

186
00:11:39,520 --> 00:11:42,220
- 何が起こっているのか？
- 奥様。

187
00:11:44,050 --> 00:11:48,710
妹のボーイフレンド、カールが殴る
彼女。 1年経ちました。さて、私は

188
00:11:48,840 --> 00:11:52,800
私がやったことは気に入らない
でも、エヴァは私の妹です。

189
00:11:55,190 --> 00:11:59,540
あなたは警官です。お姉さんの場合は
虐待を受けている、あなたは経験します

190
00:11:59,680 --> 00:12:01,880
- 適切なチャンネル。
- 奥様、敬意を表します。

191
00:12:01,980 --> 00:12:04,900
チャンネルが機能していません。エヴァさんの
カールが怖すぎて何も認められない

192
00:12:05,030 --> 00:12:06,120
彼はやってるよ。

193
00:12:06,990 --> 00:12:10,600
私たちが若かった頃、私は誓った
エヴァを守るためなら何でもするよ

194
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
彼女の金庫。

195
00:12:14,650 --> 00:12:16,740
それが私がやろうとしていることです。

196
00:12:18,910 --> 00:12:23,040
デービス巡査、あなたの行動は次のとおりです
ボストン警察にふさわしくない

197
00:12:23,180 --> 00:12:26,100
役員。 2週間の停学処分
無給で。 IDを残して、

198
00:12:26,220 --> 00:12:28,700
ここのバッジ。あなたの軍曹
あなたの武器を取り上げて差し出すだろう

199
00:12:28,840 --> 00:12:31,630
最後にあなたに戻って
あなたのヒットの。解雇されました。

200
00:12:45,850 --> 00:12:49,160
手を差し伸べてくれてびっくりした
とても早く、メイ。期待していました

201
00:12:49,290 --> 00:12:52,380
ある種の反撃。ありがとう。

202
00:12:53,420 --> 00:12:57,210
テディ、何をしているの？私は
本を書きました。それは犯罪です

203
00:12:57,340 --> 00:12:59,730
今はボストン？そうではない
私が話していること。

204
00:13:00,610 --> 00:13:05,490
この本、公開された抜粋、
このペルソナ全体...これは違います

205
00:13:05,610 --> 00:13:11,750
あなたは誰ですか。いや、あなたは考えています
私が誰だったのか。進化してるんだよ。によって

206
00:13:11,880 --> 00:13:16,100
必要性。強制した後
私は検事局から出てきました。あなた

207
00:13:16,230 --> 00:13:19,760
証人を指導した。私はあなたに申し出ました
降格。あなたは去ることを選択しました。

208
00:13:20,630 --> 00:13:27,460
私が検事になったら、あなたに会えるでしょう
近視眼として。嫉妬深い。でも、私たちはそうするだろう

209
00:13:27,590 --> 00:13:32,250
両方ともそれが真実ではないことを知っています。
メイ。神様、あなたにはとても残念に思います。

210
00:13:32,380 --> 00:13:36,650
昨日の試合をまだプレイ中。
昨日の試合？ 「でも、私たち二人とも」

211
00:13:36,770 --> 00:13:40,470
「それは真実ではないことを知ってください。」
あなたはそれがもっと重要だと本当に思っています

212
00:13:40,600 --> 00:13:41,600
物語よりも？

213
00:13:43,340 --> 00:13:44,950
なんと典型的なメイシルバー。

214
00:13:47,440 --> 00:13:51,570
あなたが DA のとき誰ですか
こんな風に考えさせられるの？

215
00:13:51,700 --> 00:13:54,010
パパの友達？スペア
私は見下しています。

216
00:13:57,620 --> 00:13:59,460
テディ、あげましょう
ちょっとしたアドバイスを。

217
00:14:00,270 --> 00:14:01,840
私を過小評価しないでください。

218
00:14:06,850 --> 00:14:09,550
- さて、準備はできましたか?
- はい、ありがとう。あなたが知っている

219
00:14:09,670 --> 00:14:12,330
これは2回目です
処理した月。

220
00:14:12,460 --> 00:14:13,036
エディの持ち物。

221
00:14:13,060 --> 00:14:14,940
彼は詐欺師だ。それでも、賞賛する必要があります -

222
00:14:15,720 --> 00:14:16,306
- 男の献身。
- 分かった、分かった。私は

223
00:14:16,330 --> 00:14:17,720
来る。

224
00:14:19,290 --> 00:14:23,420
それは何ですか、お嬢さん？犬の
おもちゃに注意してください、男の子たち。ショーン。

225
00:14:23,560 --> 00:14:25,040
ここで何が得られるでしょうか？

226
00:14:36,440 --> 00:14:37,636
そのシールが貼られた医薬品は、
マスアベニューの南全体にあります。

227
00:14:37,660 --> 00:14:39,466
- これにはどんな話があるのですか？
- 薬物管理

228
00:14:39,490 --> 00:14:41,596
働いているディーラーを襲う
公園。私たちは彼らを怖がらせた。それで彼らは

229
00:14:41,620 --> 00:14:44,100
彼らの動きを切り替えた
かわいいゲームを使った商品

230
00:14:44,190 --> 00:14:46,036
このように。追跡できれば
これがどこから来たのか、

231
00:14:46,060 --> 00:14:48,386
- それは、あなたたちにとって少しでも役に立ちますか?
- もちろん。手に入れたら

232
00:14:48,410 --> 00:14:50,570
幸運なことに、あなたは何かを見つけました、
私たちはぜひ知りたいと思っています。

233
00:14:54,280 --> 00:14:57,240
その見た目が何であるかを知っています。調子はどうですか
これらを追跡することさえ想定されていました

234
00:14:57,370 --> 00:14:59,720
物事は落ちていますか？エディは、
スリ、彼は売人ではありません。

235
00:14:59,860 --> 00:15:03,340
私たちは彼にどこでそれを持ち上げたのか尋ねます。
彼が保釈されたばかりであることを除いては。

236
00:15:03,470 --> 00:15:06,390
それから私たちは彼を探しに行きます。ただし、
ここに座っていたほうがいいでしょう

237
00:15:06,510 --> 00:15:08,770
書類の記入。あなたの選択です。

238
00:15:13,740 --> 00:15:18,010
クレアは一番優しい女の子でした​​。
彼女はこれらすべての夢を持っていました。しかし、

239
00:15:18,130 --> 00:15:22,050
彼女は素晴らしい写真家でした。
彼女はなるために学校に行きました

240
00:15:22,180 --> 00:15:25,620
フォトジャーナリスト。ボストンは
彼女の新たなスタートとなるはずだった。

241
00:15:26,580 --> 00:15:29,020
私たちはセキュリティを通過しました
先日の夜の映像。

242
00:15:29,150 --> 00:15:32,150
上院議員との彼女のやりとり
ローウェル。そう、クレアのような人たち

243
00:15:32,280 --> 00:15:35,630
通常は巻き込まれない
理由もなく州上院議員と。

244
00:15:35,760 --> 00:15:39,160
何が設定されたのか考えられる
彼は休みますか？いいえ、わかりません。クレア

245
00:15:39,290 --> 00:15:42,950
忍耐強くて、おおらかでした。
ローウェル上院議員...彼は非常に良い人です

246
00:15:43,070 --> 00:15:46,070
難しい。これが内容です
クレアがロッカーに残したもの

247
00:15:46,210 --> 00:15:49,740
そしてホテルのコンピューターの記録
あなたが求めたのです。ただあなたに願っています

248
00:15:49,860 --> 00:15:51,300
何が起こったのかを理解できる。

249
00:15:54,210 --> 00:15:56,130
私たちは全力を尽くします。

250
00:15:57,520 --> 00:15:58,830
ありがとう。

251
00:16:03,830 --> 00:16:04,950
私が言えることはノーコメントです。

252
00:16:05,660 --> 00:16:09,400
何が起こっているの、チャーリー？
誰かがあなたのポッドキャストを編集しました

253
00:16:09,530 --> 00:16:13,320
出口。あなたのように見せました
暴れ出た。 」

254
00:16:13,450 --> 00:16:17,410
「シルバーの隠れ家？」トレンドになっています。
あなたは何について話しているのですか？何

255
00:16:17,540 --> 00:16:21,460
私が話しているのは17,000です
過去 1 時間での言及。テディ

256
00:16:21,590 --> 00:16:25,860
イタチ。まあ、何、何、何、コメント。

257
00:16:28,160 --> 00:16:30,160
ちょうどコーヒーを一緒に飲んだところです
10分前の彼。

258
00:16:35,600 --> 00:16:37,990
Blackburn グループ ファイルをプルします。

259
00:16:39,780 --> 00:16:42,300
あなたが私に言ったのを覚えています
あなたは決してしないでしょう...私はそうすると言った

260
00:16:42,440 --> 00:16:45,440
いつ教えてください。ファイルを引っ張ります。

261
00:16:47,180 --> 00:16:50,360
おお！完璧。わかりました
ホテルのキーカードのログ。今、私たちは

262
00:16:50,490 --> 00:16:53,540
上院議員がどこにいるか分かる
あった。すべてをチェックしていますか?

263
00:16:53,660 --> 00:16:56,320
キーカードの記録ですか、それとも上院議員のものですか？

264
00:16:57,410 --> 00:17:00,540
彼は公共サービスを利用した
エレベーターは私たちが見た30分後に到着しました

265
00:17:00,670 --> 00:17:03,370
彼は祝賀会で。たぶん彼は持っていた
食後にトイレに行く

266
00:17:03,500 --> 00:17:07,640
- あの厄介なカニのパフ。
- ははは。それとも彼は引っ越しに行ったのかもしれない

267
00:17:07,770 --> 00:17:08,333
体が..

268
00:17:08,357 --> 00:17:10,560
タイムラインはサポートしています
それ。聞いたことがありませんか

269
00:17:10,680 --> 00:17:14,290
時間とアクセスが等しい
チャンス？それは理論です。あ

270
00:17:14,420 --> 00:17:17,210
状況的なものですが、
理論。わかった。私は犬です

271
00:17:17,340 --> 00:17:19,870
骨。言いたくないけど、それは
自分自身を見ているようなもの

272
00:17:19,990 --> 00:17:22,430
仕事。では、あなたはそうします
耐性がつきますね？

273
00:17:22,560 --> 00:17:23,061
そう願っています。

274
00:17:23,085 --> 00:17:25,870
待って。ルームサービスの記録
ローウェルが注文したことを示す

275
00:17:26,000 --> 00:17:29,180
ずっと二人分の食事
彼の滞在全体。を含む

276
00:17:29,310 --> 00:17:32,310
- 「恋人の喜び」パッケージ。
- シャンパンとキャビア。 -それは

277
00:17:32,440 --> 00:17:35,270
とてもロマンチックです。特に
ローウェルの妻が

278
00:17:35,400 --> 00:17:38,190
ウースターの自宅に戻って
ずっと。もしかしたらローウェルだったかもしれない

279
00:17:38,320 --> 00:17:40,680
クレアと一緒に外に出る。それ
動機だろう。それはそうだけど

280
00:17:40,710 --> 00:17:42,690
推測ではありません
有罪判決には十分だ。

281
00:17:42,714 --> 00:17:43,580
ダニー、言います

282
00:17:43,710 --> 00:17:47,320
- ローウェルはクレアを殺しました。
- わかった。しかし、私たちはカバーしなければなりません

283
00:17:47,460 --> 00:17:48,460
すべての…部分。

284
00:17:50,370 --> 00:17:54,869
このような。日付、時間、
そして数字。 705.

285
00:17:54,893 --> 00:17:56,200
部屋番号

286
00:17:56,340 --> 00:17:56,916
ホテルで？

287
00:17:56,940 --> 00:17:58,700
それが私が考えていることです。
たぶんクレアはそうだった

288
00:17:58,820 --> 00:18:02,090
誰かの動きを追跡する
その部屋では、ぬるぬるした上院議員のように？

289
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
705.

290
00:18:04,740 --> 00:18:07,610
- 名前はシステムから削除されました。
- 強力な上院議員ならできる

291
00:18:07,740 --> 00:18:09,881
- それをしてください。
- ああ、でもローウェルは - 6 オンのままだった。

292
00:18:09,905 --> 00:18:10,480
それだけです

293
00:18:10,610 --> 00:18:13,610
一つ下の階。たぶん彼は
極悪人のための2番目の部屋がありました

294
00:18:13,740 --> 00:18:16,270
活動。さあ、それは
リード。それを追跡しなければなりません。

295
00:18:16,400 --> 00:18:22,710
聞いたことがありませんか？表示中
あなたの仕事で事件は解決します。大丈夫。やります

296
00:18:22,840 --> 00:18:24,580
7階に行きます。

297
00:18:26,370 --> 00:18:28,890
でもその笑顔をあなたの手から消してください
顔。あなたはとても満足しています

298
00:18:29,020 --> 00:18:30,020
あなた自身と一緒に、レーガン。

299
00:18:38,290 --> 00:18:40,983
私はエヴァと話しました。彼女はこう言いました
彼女の妹の停学処分。

300
00:18:41,007 --> 00:18:41,250
どうやって

301
00:18:41,380 --> 00:18:43,706
- それを我慢しているのですか？
- 言い訳が欲しかったら

302
00:18:43,730 --> 00:18:46,210
私をチェックしてください、あなたはしませんでした
までずっと車で出かけなければならない

303
00:18:46,340 --> 00:18:49,650
サマービル。サンドイッチをいただきました
階下。ここのカフェは

304
00:18:49,780 --> 00:18:53,520
- 本物の元気な人には役に立ちません。
- -ご存知のように、上司として私はそうするでしょう

305
00:18:53,650 --> 00:18:56,170
あなたは～する立場にあると思います
それを修正してください。それを学びました

306
00:18:56,310 --> 00:18:59,140
私の指揮権限はそうします
カフェテリアメニューには適用されません。

307
00:19:02,270 --> 00:19:07,750
あなたは何百マイルも離れているようです。
それについて話したいですか？いつ

308
00:19:07,890 --> 00:19:11,160
私が大学生だったとき、ケリーという友人がいました。

309
00:19:12,890 --> 00:19:17,810
彼女のボーイフレンドは執着的だった、
コントロールすること。そしてコースを進むうちに

310
00:19:17,940 --> 00:19:21,120
今年、彼は彼女を変えたばかりです
シェルの中に。すごく欲しかった

311
00:19:21,250 --> 00:19:24,300
彼女を助けるために。私はただ感じている
今も昔と同じように無力だ

312
00:19:24,420 --> 00:19:25,420
それなら。

313
00:19:27,250 --> 00:19:33,300
宣教活動の初期に、私は...
深い思いを寄せた氏子

314
00:19:33,430 --> 00:19:37,830
鎮痛剤中毒。私はそうでした
彼を失敗させた。私がそうだったように感じました

315
00:19:37,960 --> 00:19:44,400
自分自身が失敗している。しかし、その後、1つ
その日、私は彼と一緒に席に座って、

316
00:19:44,530 --> 00:19:49,490
何かが変わりました。私は...私はただ
牧師であることを脇に置き、

317
00:19:49,620 --> 00:19:54,710
- 私はエドウィンとして、彼と一緒にそこに座っていました。
- それで、それが彼を助けたのですか？それ

318
00:19:54,850 --> 00:20:00,030
助けてくれました。私はそれに気づきました
神は私に演技をするように呼んだことは一度もありません

319
00:20:00,160 --> 00:20:06,430
奇跡。彼は見せるために私に電話した
アップ。あなたのお父さんは...彼が私に教えてくれました

320
00:20:06,550 --> 00:20:12,990
ちっくんというものについて
オラム。私たちの創造主は私たちにこう呼びかけています

321
00:20:13,120 --> 00:20:18,520
世界を癒します。しかし、彼はそうします
私たちはスーパーヒーローである必要はありません、

322
00:20:18,650 --> 00:20:23,390
サラ。神は私たちに何をする必要があるのか
私たちも彼と同じようにできるのです

323
00:20:23,530 --> 00:20:24,840
私たちをそうあるように創造しました。

324
00:20:26,050 --> 00:20:27,920
つまり、他に何があるのかというと、
私たちがやるべきだったのか？

325
00:20:31,320 --> 00:20:33,336
それで、あなたが知っているとき、
みんなが私を拾ってくれた、私はただの

326
00:20:33,360 --> 00:20:36,100
待っている、アヒル。君たち
ダッキーを知っていますか？ダッキー？皆さんは知っていますね

327
00:20:36,240 --> 00:20:38,696
アヒルですよね？ダッキーダッキーの手先
店？とにかく、私はそうでした

328
00:20:38,720 --> 00:20:40,826
そのことについて彼に話している
一部の潜在的な再販価値

329
00:20:40,850 --> 00:20:42,826
私が持っているかもしれない中古スピーカー
接触するのは私だから

330
00:20:42,850 --> 00:20:44,526
妹のガールフレンド…ご存知の通り、
彼女は、今はレズビアンです、あなたは

331
00:20:44,550 --> 00:20:45,550
知る...

332
00:20:47,900 --> 00:20:50,396
あなたに話させたなんて信じられない
私をこれに入れます。この男は決して

333
00:20:50,420 --> 00:20:52,860
- 私たちの役に立ちますよ。
- これまで。 - 来て。 -

334
00:20:54,380 --> 00:20:56,770
もしかしたらこれがエディの大きなところかもしれない
瞬間、わかりますか？それは彼のものです、

335
00:20:56,910 --> 00:20:59,570
事態を好転させる彼のショット。
私たち、私たちは知っています、一緒に、そして...

336
00:20:59,690 --> 00:21:02,106
短剣とそしてそして
表紙の指輪？右

337
00:21:02,130 --> 00:21:04,106
今。 200ドルもらえます。として
ビジネスマン、私はそう考えています

338
00:21:04,130 --> 00:21:05,890
私自身、ご存知のとおり、「私は誰を判断すべきでしょうか?」

339
00:21:06,960 --> 00:21:09,416
エディ。なぜここにいるのか思い出してください。
あなたが私たちを導いてくれるはずです

340
00:21:09,440 --> 00:21:11,880
持ち上げたところへ
レプラコーン人形ですよね？わかっています、

341
00:21:12,010 --> 00:21:14,360
わかっています。ご存知の通り、
皆さん、正直に言います

342
00:21:14,490 --> 00:21:16,256
- あなた、それは、それは、ちょっと言いにくいです。
- エディ。

343
00:21:16,280 --> 00:21:17,706
- 集中。
- 待って、待って、待って...

344
00:21:17,730 --> 00:21:19,280
待ってください。わかった、いいえ、覚えています、私は

345
00:21:19,410 --> 00:21:22,330
思い出した、思い出した。私は
そうだった、私は南の洗濯中だった

346
00:21:22,460 --> 00:21:24,306
東屋。どこで
すべてのすべてのインド料理レストラン

347
00:21:24,330 --> 00:21:26,046
どこにいますか
ビンダルー？おそらく私が見つけた場所

348
00:21:26,070 --> 00:21:28,476
そのアイテム。それはかなり遠いです
お迎えの場所から。い、い

349
00:21:28,500 --> 00:21:30,876
かなりの範囲をカバーします。
それは本当だ。大丈夫だよ、エディ。

350
00:21:30,900 --> 00:21:34,690
確認してみます。そうではない
遠すぎる。おい。皆さんは取ってください

351
00:21:34,820 --> 00:21:35,820
プロバイオティクス？

352
00:21:37,600 --> 00:21:41,300
私たちの理由をよく理解する必要があります
被害者はそれに執着していた

353
00:21:41,430 --> 00:21:46,570
705号室。しかし、あなたはそうではありません
それについて考えても

354
00:21:46,700 --> 00:21:50,270
あなたは自分の白に執着しています
クジラ、ローウェル上院議員。 M.E. サイード

355
00:21:50,400 --> 00:21:53,790
クレアが月曜日の夜に亡くなったこと、
ローウェルと対峙した直後

356
00:21:53,920 --> 00:21:56,790
彼女…そして身体
私たちの数時間後に移転されました

357
00:21:56,920 --> 00:22:00,620
ガラで彼を見た。うん。しかし、
どこから移動したの？私たちにはありません

358
00:22:00,750 --> 00:22:04,620
犯罪現場。まだ。それ
彼ができたであろうことを証明するだけだ

359
00:22:04,760 --> 00:22:09,500
それ。彼がやったという証明にはならない。これです。 705.

360
00:22:10,980 --> 00:22:12,460
誰かがお腹が空いています。

361
00:22:14,770 --> 00:22:16,860
うん。誰が見ても。

362
00:22:22,520 --> 00:22:24,381
おい、おい。そこでやめてください。
そのドアをノックしないでください。

363
00:22:24,405 --> 00:22:24,576
誰

364
00:22:24,600 --> 00:22:26,666
-一体あなたは？
- ウィリアムソン捜査官、検察官と

365
00:22:26,690 --> 00:22:29,170
オフィス。私はレーガン刑事です。
シルバー刑事です。私たちは

366
00:22:29,300 --> 00:22:31,496
殺人事件を捜査中。なぜ
ドアをノックしてもいいですか？

367
00:22:31,520 --> 00:22:32,620
レナ・シルバーですよね？

368
00:22:32,644 --> 00:22:35,000
はい。あなたのお母さんはそうしますか？
ここにいるのは知っていますか？

369
00:22:35,140 --> 00:22:38,490
彼女は私たちが起きていることを知る必要がありますか
ここで？あなたは誰を守っていますか

370
00:22:38,620 --> 00:22:39,620
そこに？

371
00:22:40,580 --> 00:22:44,930
ほら…あなたはあなただから。
そこにいる男はエフゲニー・レスコフです。

372
00:22:45,060 --> 00:22:48,190
- ロシアの殺し屋？ -誰が？
- 彼は執行者です

373
00:22:48,320 --> 00:22:51,060
ロシアの暴徒。自動車爆破事件
そして処刑。彼はそういうタイプだよ

374
00:22:51,200 --> 00:22:53,476
他の殺人者が交差する殺人者
避けるべき通り。それが誰です

375
00:22:53,500 --> 00:22:56,900
私たちのヴィックは夢中になっていましたか？いいえ
705 がから削除されたのは不思議です

376
00:22:57,030 --> 00:22:58,876
- ホテルの記録。
- 私たちは間違いなく彼と話す必要があります。

377
00:22:58,900 --> 00:23:01,690
それと関係あることなら何でも
男はによってクリアする必要があります

378
00:23:01,820 --> 00:23:05,480
DA素晴らしい。クリアしてみます
DAと一緒にお母さんに私たちがいると伝えてください

379
00:23:05,600 --> 00:23:06,600
途中で。

380
00:23:11,130 --> 00:23:13,790
それはわかります。いや、ほら、私は
とても混雑した朝を過ごしました。あなた

381
00:23:13,910 --> 00:23:16,570
知る？でやり直しました
バス停、そして私は...私は作りました

382
00:23:16,700 --> 00:23:18,676
ドーナツに行く途中
群衆。どれだけ気が散るか知っていますか

383
00:23:18,700 --> 00:23:21,220
- 人間はいつ、いつ食事をするのか...
- クルーラーを食べているときは？

384
00:23:21,360 --> 00:23:24,540
エディ、エディ。場所を教えてください
あなたはあなたが持ち上げた男を見つけました

385
00:23:24,660 --> 00:23:26,980
- 麻薬入りのおもちゃ。
- そうだ...そうだ、そうだ、そうだ、 -i

386
00:23:27,060 --> 00:23:29,420
-知っています。小さな...
- 分かった？小さなレプラコーンのおもちゃ、私は知っています。

387
00:23:29,450 --> 00:23:31,970
私は、あなたが何を言っているのか知っています
について。うん。すごく可愛い…可愛い

388
00:23:32,110 --> 00:23:34,720
おもちゃ。聞いてください、皆さん、私は持っています
に...ここに行かなければなりません

389
00:23:34,850 --> 00:23:36,866
2番目。潜入しなければならなかった
ここで、ある男と話さなければならないことがある

390
00:23:36,890 --> 00:23:37,896
-何か。
- エディ、それは無理だよ...

391
00:23:37,920 --> 00:23:38,826
ほら、ちょっとちょうだい、2つ

392
00:23:38,850 --> 00:23:40,250
分。わかりました、わかりますか？

393
00:23:42,420 --> 00:23:46,340
ポーリー。ポーリー！おい、おい、おい！
わかった、わかった、聞いて、聞いて。やあ、

394
00:23:46,470 --> 00:23:49,170
- わかりました。やあ、わかった。ポーリー、ねえ…
- あえて見せる方法

395
00:23:49,300 --> 00:23:51,236
あなたの顔 - このあたり
私のお金がないのに、エディ？

396
00:23:51,260 --> 00:23:52,260
ポーリー…

397
00:23:52,650 --> 00:23:54,716
- 助けて！警察！ - 襲われてるよ！
- 彼の腕を手に入れてください！彼を手に入れてください

398
00:23:54,740 --> 00:23:55,740
腕！

399
00:23:56,780 --> 00:23:57,721
- おい！
- おっと！おっと、おっと！おいおい！

400
00:23:57,745 --> 00:23:58,066
さて、今私たちは

401
00:23:58,090 --> 00:23:59,326
- あなたを逮捕しなければなりません。
- ほら、ポーリー、本当にごめんなさい

402
00:23:59,350 --> 00:24:01,716
これ。あなたが出る頃には、私は
神に誓って、あなたと私、私たちは

403
00:24:01,740 --> 00:24:05,740
- 四角くなるよ、分かった？
- あなたのほうが... - 素晴らしい。彼は私たちを利用したのです。

404
00:24:05,880 --> 00:24:07,140
その出血している心は今どうなっているのですか？

405
00:24:08,620 --> 00:24:12,320
歩く。来て。悪いですか？気分が悪い。

406
00:24:13,670 --> 00:24:15,240
- さあ、エディ。
-.

407
00:24:17,020 --> 00:24:21,940
- ブラックバーン ファイル。私が覚えているよりも悪い。
- うん、

408
00:24:22,070 --> 00:24:24,940
徹底的でなければ何もありません。
これらの写真は、

409
00:24:25,070 --> 00:24:29,250
テディの政治的キャリアを狂わせ、
彼らは彼の人生を一変させるかもしれない。良い、

410
00:24:29,380 --> 00:24:32,430
このウイルスの瞬間は消えていない
次のものが表示されるまでダウン

411
00:24:32,560 --> 00:24:36,090
上。 DA銀。チャーリー。探偵。何

412
00:24:36,210 --> 00:24:38,740
二人でイチャイチャしてるの？
私の協力的な証人？だった

413
00:24:38,870 --> 00:24:41,480
- 殺人者を探しています。
- まあ、それはレスコフではありません。 - どうやって

414
00:24:41,610 --> 00:24:44,310
あなたが知っている？彼が手伝ってくれているから
私はロシア暴徒を解体します

415
00:24:44,440 --> 00:24:46,806
ボストン。はい、彼はとても悪い人です
男、彼は一年間刑務所に行くつもりだ

416
00:24:46,830 --> 00:24:48,896
とても長い間。ただし、
現在彼は24時間未満です

417
00:24:48,920 --> 00:24:52,750
監視、彼は武装している
ガードと足首モニター。

418
00:24:52,880 --> 00:24:55,710
- つまり…
- クレア殺害の厳重なアリバイ。

419
00:24:55,840 --> 00:24:57,360
うん。可能な限り気密性を高めます。

420
00:25:06,420 --> 00:25:09,210
サラ、2週間だと思う？
サスペンションは十分ですか？彼女

421
00:25:09,330 --> 00:25:12,330
民間人を脅迫した。さて、彼女は
彼女の家族の世話をしていた。

422
00:25:12,470 --> 00:25:14,990
つまり、それはひどいことになる
私にとってはたくさんです。ええ、でもそうなりますか

423
00:25:15,120 --> 00:25:17,600
突然彼女のバッジを切り捨てるのですか？さて、
彼女は武器をホルスターにしまったままにしていた。

424
00:25:17,650 --> 00:25:21,390
しかし、脅威は十分に現実的でした。
それで、何、彼女はただそうするはずです

425
00:25:21,520 --> 00:25:23,383
そこに立って、その間
彼女の妹が殴られる？

426
00:25:23,407 --> 00:25:23,910
そうではない

427
00:25:24,040 --> 00:25:26,520
要点。あなたは警察です
役人たち。あなたの義務は、

428
00:25:26,660 --> 00:25:29,970
法律。知っている。ただ言ってるだけです。
誰かが私の一人を脅迫しています

429
00:25:30,090 --> 00:25:32,140
姉妹？彼らは気を付けるのが一番です。

430
00:25:33,010 --> 00:25:36,010
家族を守り、支えていく
あなたの義務はどちらも神聖なものです

431
00:25:36,140 --> 00:25:39,880
価値観。それぞれが不完全です
もう一方。そして正直に言うと、

432
00:25:40,020 --> 00:25:42,630
あなたの姉妹はおそらくそうするだろう
元気でね。二人とも武装していて、

433
00:25:42,760 --> 00:25:43,760
とても危険です。

434
00:25:45,280 --> 00:25:46,230
それは正しい。

435
00:25:46,254 --> 00:25:49,240
それは正しい。とは何ですか
そんなに魅了されたの？

436
00:25:49,370 --> 00:25:53,510
メイさんです。これらのいくつか
オンラインのバカは制御不能です。

437
00:25:53,640 --> 00:25:55,470
電話はありません、ショーン。

438
00:25:56,380 --> 00:25:58,316
――気をつけるべき人物といえば。
- 全体

439
00:25:58,340 --> 00:26:01,080
事はとてもひどいです。彼らのやり方
そのビデオは完全に編集されました

440
00:26:01,210 --> 00:26:04,650
何年もかけて構築した
評判といくつかの

441
00:26:04,780 --> 00:26:09,350
独善的な元従業員の試み
1日で取り壊すことに。

442
00:26:10,220 --> 00:26:12,546
被害者が私の事務所に電話してきました...彼らは
できるかどうか疑問に思っているに違いない

443
00:26:12,570 --> 00:26:15,220
- 私を信じて彼らに正義を与えてください。
- まったく慣れなかった

444
00:26:15,360 --> 00:26:18,710
シュートを打つナックルヘッドに
マスコミやオンラインで父に

445
00:26:18,840 --> 00:26:22,230
でも良い人たちはあなたに会います
あなたがやっていることは良いことだから。私は

446
00:26:22,360 --> 00:26:26,890
これ以上同意できませんでした。同意します
でも、オンラインでは真実はただ

447
00:26:27,020 --> 00:26:29,890
開始入札額。誰の
最も騒々しいのは、

448
00:26:30,020 --> 00:26:33,410
注意。そうだけど、ダニーの
そうです。それはあなたがする良いことです

449
00:26:33,550 --> 00:26:35,380
- それが最も重要です。
- アーメン。

450
00:26:36,600 --> 00:26:38,040
残りはただのノイズです。

451
00:26:43,650 --> 00:26:45,870
- やあ、おやすみ。おやすみ、みんな。
- あなた

452
00:26:46,000 --> 00:26:47,160
夕食時はほとんど一言も話さなかった。

453
00:26:48,870 --> 00:26:54,570
うん。ただ…考えているだけだと思います。
ただ考えているだけですか？来て。教えてください

454
00:26:54,700 --> 00:26:55,700
何が起こっているのですか。

455
00:26:58,050 --> 00:27:02,400
誰か...スリ...
今日は私を使って、私を作ってくれた

456
00:27:02,530 --> 00:27:06,620
目の前にいるのがバカみたいに感じる
ヨナの。わかった。私は行ってきました

457
00:27:06,760 --> 00:27:10,460
信じられないかもしれませんが、以前にもありました。
うんざりしやすいです。なに？

458
00:27:10,590 --> 00:27:13,720
難しいのは人を信じること
彼らがいつも信じていないとき

459
00:27:13,850 --> 00:27:14,940
自分自身の中で。

460
00:27:15,810 --> 00:27:17,396
さて、どうやって保管しますか
カモにならずに信じますか？

461
00:27:17,420 --> 00:27:19,759
- だって…
- それは何と言っていますか？

462
00:27:19,783 --> 00:27:21,860
「信じますが、確認してください。」持っている

463
00:27:21,990 --> 00:27:26,040
人を信じる気持ちはナイーブではありません。その
何があなたを良い警官にするのか。

464
00:27:26,170 --> 00:27:30,740
「信頼しますが、確認してください」そうです。
あなたの心は正しいです

465
00:27:30,870 --> 00:27:34,530
場所。一人も愚か者を許さないでください
それを変えてください。来て。

466
00:27:38,180 --> 00:27:40,570
- こうなることは分かっていたはずだった。
- 何？ -

467
00:27:40,700 --> 00:27:43,400
いつも起こること。人々
ローウェルのように...彼らはいつも勝ちます。私

468
00:27:43,530 --> 00:27:47,670
他に何をすればいいのかわかりません。
さて、前回何が起こったかというと、

469
00:27:47,800 --> 00:27:50,800
関係ない。なぜ持っていないのですか
このケースで私の背中は？とは何ですか

470
00:27:50,930 --> 00:27:53,256
話しているの？あなたはそうしてきました
あらゆる本能を疑う

471
00:27:53,280 --> 00:27:57,850
持っています。なぜ私を信じてくれないのですか？
あなたの助けが必要です、ダニー。そして私は

472
00:27:57,980 --> 00:28:01,160
あなたはそういうタイプだと思いました
理解してくれるパートナーと、

473
00:28:01,290 --> 00:28:05,990
- 誰が私と一緒に立つだろうか。
- 私はあなたについて間違っていましたか？ -もちろん私も

474
00:28:06,120 --> 00:28:09,990
あなたを信じてください。そしてさらに重要なことは、
私はあなたを信じています。あなたは私がそうすると思うでしょう

475
00:28:10,120 --> 00:28:12,640
もしいなかったら、私はこの街にいたでしょうか？ショーン
そうでなければショーン、私は外出するでしょう

476
00:28:12,780 --> 00:28:13,780
ここの。

477
00:28:14,480 --> 00:28:18,180
そして、私もたまたま信じています
あなたが100%正しいということ

478
00:28:18,310 --> 00:28:22,710
ローウェル上院議員。しかし、私は行ってきました
この道を前に、たくさんの人が

479
00:28:22,830 --> 00:28:26,490
回。私たちはもっと賢くならなければなりません
彼よりも。それで、それを成功させると、

480
00:28:26,620 --> 00:28:29,320
雌犬の息子、私たちは彼を釘付けにします
いいよ。それが被害者たちだ

481
00:28:29,450 --> 00:28:31,690
値する。そしてもしかしたらあなたも
私も少しは信じてもいいかもしれません。

482
00:28:54,120 --> 00:28:58,600
ダニー。うん？その電話
クレアがメインチャンネルになりました

483
00:28:58,740 --> 00:29:01,844
- 建設。
- 彼らは彼女のことを知りませんでした。

484
00:29:01,868 --> 00:29:04,090
彼女は彼らを知っていました。見て。 2501

485
00:29:04,220 --> 00:29:07,830
禁止アベニューそれは
ホテルのすぐ隣。

486
00:29:18,190 --> 00:29:20,126
これも同じタイプかもしれない
クレアはプラスチックで包まれていました。

487
00:29:20,150 --> 00:29:21,890
そうだね。

488
00:29:31,900 --> 00:29:35,560
それは大量の血です。私は
自分たちの犯罪が見つかったと思う

489
00:29:35,690 --> 00:29:36,690
シーン。

490
00:29:37,040 --> 00:29:38,480
うん。

491
00:29:43,350 --> 00:29:48,360
ねえ、私は...言いたかったのです
物事がどうなったかについて申し訳ありません

492
00:29:48,480 --> 00:29:51,310
昨日はダウン。ええ、まあ、
それは信頼することで得られるものです

493
00:29:51,440 --> 00:29:54,920
詐欺師。わからない。するだろう
準備ができていないと言ったら怒るでしょう

494
00:29:55,050 --> 00:29:58,360
出血を止めるために
心？胸ポケット財布、あなた

495
00:29:58,490 --> 00:30:02,620
- 知っています、とても... -わかりました！
- 良い？やあ、

496
00:30:02,760 --> 00:30:05,550
皆さん！皆さん。聞いて、ねえ、
ほら、あれらは...あれ、あれらは

497
00:30:05,670 --> 00:30:07,786
私があなたに言った仲間たち
について。ほら、ホットリードを獲得しました

498
00:30:07,810 --> 00:30:09,640
- あなたのために。
- わかった？私はホットを手に入れました - 私はホットリードを手に入れました。

499
00:30:09,664 --> 00:30:10,216
お二人は知っています

500
00:30:10,240 --> 00:30:13,160
- 彼？ -残念ながら。
- 彼は今度は何をしたのですか？彼を手に入れたのは

501
00:30:13,290 --> 00:30:15,820
回転式改札口をジャンプする。ええ、
はい...はい、はい、でも私だけ

502
00:30:15,940 --> 00:30:18,550
改札口を飛び越えたのは、
あのレプラコーンの男を追ってた

503
00:30:18,690 --> 00:30:20,406
あなたのために。エディ、調子はどうだ
あなたを信じるべきですか？

504
00:30:20,430 --> 00:30:22,910
昨日、あなたは私たちを利用しました
借金を返済する時間を買う。ええ、私は

505
00:30:23,040 --> 00:30:25,326
知っています、私はそうしました、私はそうしました。感じます
それは本当に残念です、いいですか？しかし、

506
00:30:25,350 --> 00:30:29,140
今回は100％のレベルです。
レプラコーン氏が売っているのを見た

507
00:30:29,260 --> 00:30:31,236
と一緒にその公園から出て
噴水、ほら、そのうちに

508
00:30:31,260 --> 00:30:35,260
- 古いT駅。 -ハミルパーク？
- それは

509
00:30:35,400 --> 00:30:37,156
実際にかなり近い場所に
私たちは雁を追っていました

510
00:30:37,180 --> 00:30:39,530
そしてDCUの役員
麻薬売人は言いました

511
00:30:39,660 --> 00:30:43,930
公園で働いていました。皆さん、
私は彼を見ました。わかった？私は彼を見ました。私は

512
00:30:44,060 --> 00:30:50,110
- あなたの代わりに彼の身元を確認してください、誓います。
- もう彼を予約しましたか？ -いいえ。

513
00:30:52,550 --> 00:30:55,340
- わかりました、エディ。 -見せてもらえますか？
- うん！でもあなたは

514
00:30:55,460 --> 00:30:57,850
その袖口に留まっている。あなた
私たちが言ったことを正確に実行しなければ、そうでなければ

515
00:30:57,990 --> 00:30:59,128
あなたはすぐに来ます
ここに戻って。理解した？

516
00:30:59,152 --> 00:30:59,706
あなたは正しい、そう、

517
00:30:59,730 --> 00:31:02,340
- もちろん、そうです。
- ショーン、かなり懐かしいですね。来てください

518
00:31:02,470 --> 00:31:06,130
さあ、もう少し生きてください。彼は剥がれ落ちる
またビール買ってきますね。

519
00:31:06,260 --> 00:31:08,368
あなたはすでに私に借りがあります
ビール。これでビール2杯分になります。

520
00:31:10,220 --> 00:31:12,236
これは本当です。私はビールが大好きです。
聞いてください...私はメンバーではありません

521
00:31:12,260 --> 00:31:15,440
全ユニット、優先順位 1. 非番

522
00:31:15,570 --> 00:31:19,100
デービス警官が答える
人質事件が進行中、

523
00:31:19,230 --> 00:31:22,760
応答を求めています。
ヤンキー・チャーリー-3を派遣する、

524
00:31:22,880 --> 00:31:24,360
私もその場所に連れて行ってください。

525
00:31:31,760 --> 00:31:34,850
- カール！アヴァ？
- カール！

526
00:31:36,500 --> 00:31:41,590
カール！アヴァ！カール！我が神よ！
何が起こっているのですか、軍曹？

527
00:31:41,730 --> 00:31:43,446
監督。私たちは
彼氏を酔わせて、

528
00:31:43,470 --> 00:31:45,860
中にバリケードを築いた
ガールフレンド、彼は武装しています。役員。

529
00:31:45,990 --> 00:31:48,371
デイビスは非番だったので来ました
以上、状況悪化。

530
00:31:48,395 --> 00:31:48,690
カール！

531
00:31:48,820 --> 00:31:52,040
妹を行かせてください、カール！私は
ガールフレンドの携帯を持っています。ホールド

532
00:31:52,170 --> 00:31:54,690
周囲を配置して維持する
連絡するまでは。デイビスをゲット

533
00:31:54,740 --> 00:31:58,960
ここに戻って。デービス巡査！取得
ここに戻って。なぜ？！知らないの？

534
00:31:59,090 --> 00:32:02,960
愛してるよ?!お姉さんに伝えてください
私たちを放っておいてください！カール、お願いします。

535
00:32:03,100 --> 00:32:06,230
愛してます！下がってください、下がってください。

536
00:32:10,840 --> 00:32:15,280
- なんでしょう？
- カール？私はボストン市警のサラです。

537
00:32:17,020 --> 00:32:19,126
通り抜けているようですね
何か - 本当に厳しいですよね

538
00:32:19,150 --> 00:32:19,522
今。

539
00:32:19,546 --> 00:32:23,240
彼女を傷つけるつもりはない。私は
彼女の世話をしてください。聞こえます

540
00:32:23,380 --> 00:32:24,770
それはあなたの声で、カール。

541
00:32:26,510 --> 00:32:30,170
あなたは彼女を愛しています。でも、私にもできます
怒っていると伝えてください

542
00:32:30,300 --> 00:32:34,910
何かについて。それで、カール、教えてください
私...何がそんなに腹を立てるのですか

543
00:32:35,040 --> 00:32:38,830
オフですか？エヴァの警官の妹です。
彼女はいつも私たちの仕事に関わってくれます。

544
00:32:40,570 --> 00:32:42,960
もし私があなたの立場だったら、そうするだろう
攻撃を受けているように感じます。

545
00:32:43,090 --> 00:32:46,570
ここであなたはただやろうとしているだけです
守る - エヴァと一緒に持っているもの。

546
00:32:46,700 --> 00:32:48,996
その通りだ――誰もがそう思う
私はある種の怪物です。

547
00:32:49,020 --> 00:32:49,400
もしも

548
00:32:49,530 --> 00:32:54,140
これは両方で終わる可能性があります
あなたは安全に歩いて行きますか？表示する

549
00:32:54,280 --> 00:32:57,240
皆さん、あなたは
彼女を守る男。

550
00:33:00,070 --> 00:33:04,420
それはそれを置くことから始まります
銃を下ろして外に出てくる。

551
00:33:04,550 --> 00:33:05,550
できるでしょうか...-。

552
00:33:06,460 --> 00:33:07,460
- カール？
-。

553
00:33:17,820 --> 00:33:20,870
- 見えるところに手を！
- 挙手！ドロップ

554
00:33:21,000 --> 00:33:22,240
今のあなたの武器！落としてください！

555
00:33:23,870 --> 00:33:26,870
- 武器を下ろします。行け！行け！行け！
- 火を止めてください！ホールド

556
00:33:27,010 --> 00:33:28,010
あなたの火よ！

557
00:33:29,180 --> 00:33:32,440
下がってください、下がってください。喜び。

558
00:33:37,230 --> 00:33:40,280
大丈夫。大丈夫。

559
00:33:46,420 --> 00:33:50,640
Csru は繊維、プリント、
二人からの血。でも何

560
00:33:50,770 --> 00:33:54,170
クレアはここでやっていましたか？さて、
彼女が写真を望んでいたのはわかっています

561
00:33:54,290 --> 00:33:59,560
レスコフ。彼女は向上心があった
フォトジャーナリストですよね？私のお金

562
00:33:59,690 --> 00:34:05,090
彼女はここに店を構えるのだと言う
ここでレスコフの写真を入手してください。の 1 つ

563
00:34:05,220 --> 00:34:10,750
あれは 705 号室に違いありません。
さて、彼は彼女をスーツケースに入れました

564
00:34:10,870 --> 00:34:12,740
彼が彼女を引きずり込んだ後、ここに...

565
00:34:15,790 --> 00:34:19,190
彼が打ったこの時点から
彼女。鉄筋付き。それは

566
00:34:19,320 --> 00:34:22,930
必殺の一撃。しかしその後
戦いが始まった…ここで。

567
00:34:24,320 --> 00:34:26,930
なぜ？それが質問です。

568
00:34:33,460 --> 00:34:34,900
ちょっと待って。

569
00:34:48,430 --> 00:34:51,130
ありがとう、クレア。

570
00:34:52,830 --> 00:34:55,960
カメラです。だから彼女はそうしなければならない
彼の目の前にそれを隠した

571
00:34:56,090 --> 00:34:57,090
到着しました。

572
00:34:58,050 --> 00:35:01,840
タイムスタンプには4日と表示されています
前に。という時期の直前です。

573
00:35:01,970 --> 00:35:02,970
クレアの死。

574
00:35:03,840 --> 00:35:05,630
うん。

575
00:35:11,280 --> 00:35:15,410
間違いなくここから取ったものです。
そして彼女はレスコフの写真を手に入れた。

576
00:35:15,550 --> 00:35:21,340
彼女が得たのはそれだけではありません。
いいえ、そうではありません。ローウェル上院議員と

577
00:35:21,470 --> 00:35:25,520
彼の愛人。そして見てください...彼がいるとき
彼女が写真を撮っているのを見た。

578
00:35:25,650 --> 00:35:30,180
彼はあまり幸せそうではありませんでした。おお。
彼は追い出すためにここに来ます

579
00:35:30,300 --> 00:35:34,220
その写真を見てクレアと対峙する。
ローウェル。血。犯行現場。あなた

580
00:35:34,350 --> 00:35:35,470
これが何を意味するか知っていますか？

581
00:35:37,140 --> 00:35:39,140
彼を捕まえました。

582
00:35:45,060 --> 00:35:47,850
皆さん、私は本当に公園が大好きです。
ポジティブな雰囲気、いいですね

583
00:35:47,970 --> 00:35:50,710
エネルギー。とても簡単になります
私が仕事をするために - もし私がそうしているなら

584
00:35:50,840 --> 00:35:52,516
- 正直に言うと、わかりますか？
- エディ、エディ。あなたは私たちの c.i. ではありません、いいですか？

585
00:35:52,540 --> 00:35:54,646
- 私たちに犯罪を告白しないでください。
- はい、はい、いいえ、知っています。右。

586
00:35:54,670 --> 00:35:56,710
もし私がそうしたかったのなら、つまり、私は
教えてもらえますか？

587
00:35:57,720 --> 00:35:59,560
- でも、そんなつもりはないよ。
- よ、エディ、エディ、エディ。

588
00:36:00,110 --> 00:36:02,810
これがあなただったのですか？
追いかけて？私の…ええ、いいえ、

589
00:36:02,940 --> 00:36:05,056
いいえ、はい、いいえ、それは彼です。私は...
正直に言うと、私はそうではありませんでした

590
00:36:05,080 --> 00:36:07,226
実際に彼がそうなることを期待している
ここにいるけど、そうだ、そうだ、それが彼だ。

591
00:36:07,250 --> 00:36:11,086
さて、それでは何をしましょうか？
つまり、私たちはエディを信頼するだけですか？

592
00:36:13,000 --> 00:36:15,220
私はエディをそこまで信用していない
彼を投げることはできるのですが...

593
00:36:15,244 --> 00:36:15,530
同じです。

594
00:36:15,650 --> 00:36:18,844
多分？必要ではないでしょうか？
考えられる原因か何か？

595
00:36:18,868 --> 00:36:19,090
する。

596
00:36:19,220 --> 00:36:20,245
- 私たちはただ...
- あなたは何ですか...

597
00:36:20,269 --> 00:36:21,246
みんな何言ってるの？

598
00:36:21,270 --> 00:36:22,806
-約？それが彼です。
- エディ、エディ、 -さあ、みんな、彼を捕まえて、

599
00:36:22,830 --> 00:36:24,336
-分かりました。ただ... しっ！
- エディ、落ち着いて - 彼はすぐそこにいるよ。やあ、

600
00:36:24,360 --> 00:36:25,163
ねえ、エディ、しー。

601
00:36:25,187 --> 00:36:27,190
チル、チル、チル。フェラ！おい！これら、これら

602
00:36:27,320 --> 00:36:28,680
警官…あなたが拘束されていると思われているのです！

603
00:36:30,450 --> 00:36:33,320
- うん！そうですか？ -行け！行け！行け。
- 考えられる原因! -来て！

604
00:36:33,450 --> 00:36:37,280
- おい、捕まえろ！おい！おい！ - 逃げろ、エディ！
- 行く！今行ってる！ -来る

605
00:36:37,410 --> 00:36:40,370
- の上！来て！
- ここには見るべきものは何もありません!警察の仕事だ！

606
00:36:41,900 --> 00:36:43,680
遊歩道にいる容疑者。

607
00:36:46,550 --> 00:36:50,160
おい！停止！血圧！

608
00:37:07,880 --> 00:37:14,370
- やりました！彼を捕まえました！そうだ、エディ、やったよ。
- おい、

609
00:37:14,490 --> 00:37:16,190
相棒。すごく痛そうだったので、

610
00:37:19,500 --> 00:37:21,306
-おい、言ったよ！うわー！
- もしかしたら、あなたのその出血している心はそうなるかもしれません

611
00:37:21,330 --> 00:37:22,940
実際に役立つこともあります。

612
00:37:32,160 --> 00:37:35,770
今日は大変な日ですか？みんな生きてますよ。

613
00:37:37,690 --> 00:37:43,350
それ以外は、ティクンオラム。
ただ現れ続けるしかない。

614
00:37:43,480 --> 00:37:45,270
他に何をすればいいでしょうか？

615
00:37:51,620 --> 00:37:52,970
こんにちは、テディ。

616
00:37:56,490 --> 00:38:01,150
この場所は小さいようです。私の
アドバイザーらは、この会議は

617
00:38:01,280 --> 00:38:04,940
降伏か、どちらか
攻撃する。メイ・シルバーは決して言わなかった

618
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
降伏する。

619
00:38:10,590 --> 00:38:14,250
それが攻撃だと思います。
反対派の研究者たちは…

620
00:38:14,380 --> 00:38:17,125
彼らは...彼らはかなり見つけました
あなたにちょっとしたことを。

621
00:38:17,149 --> 00:38:17,770
政治的

622
00:38:17,900 --> 00:38:18,664
脅迫。

623
00:38:18,688 --> 00:38:22,170
あなたを待ち伏せしたかったのです。
あなたをあなたの場所に置いてください。与える

624
00:38:22,300 --> 00:38:24,000
あなた自身のバイラルな瞬間。

625
00:38:27,570 --> 00:38:30,750
やらないよ。
あなたは、何、諦めているのですか？

626
00:38:32,570 --> 00:38:36,360
- 私に足りないものは何ですか?
- 全体像。若いですね、あなたは

627
00:38:36,490 --> 00:38:39,840
野心家で、あなたはとても才能があります。
あなたは本当に次のような人かもしれません

628
00:38:39,970 --> 00:38:42,386
違いは生じますが、その代わりに
あなたは自分のためにそれを捨てているのです

629
00:38:42,410 --> 00:38:43,670
15分間の注目。

630
00:38:46,450 --> 00:38:48,890
私が投げていると思っているのね
キャリアを離れて？あなたはその上にいると思います

631
00:38:49,020 --> 00:38:51,630
発見寸前
あなたを利用している人たちは

632
00:38:51,760 --> 00:38:54,760
天気の良い友達、そして彼らは
いつになったらあなたを脇に捨てるつもりですか

633
00:38:54,900 --> 00:38:57,430
それは彼らに合っています。さあ、ブックツアーに出かけましょう。

634
00:38:59,210 --> 00:39:02,080
ただ言いたいことを言うだけ
私のことを言ってください。そして、もしあなたが

635
00:39:02,210 --> 00:39:05,610
なぜそうしたかったのかを思い出してください
検察官になれば、私たちはできる

636
00:39:05,730 --> 00:39:09,040
話してください。でもテディ、次回は
あなたは誰かのものを破壊しようとします

637
00:39:09,170 --> 00:39:12,390
評判、確認してください
まず自分の家がきれいであること。

638
00:39:12,520 --> 00:39:13,870
だって、これを見つけたら…

639
00:39:16,830 --> 00:39:18,550
新しい友達が何を見つけるか想像してみてください。

640
00:39:28,710 --> 00:39:30,657
探偵さん、お願いします。の
上院議員は忙しい人だ。

641
00:39:30,681 --> 00:39:31,100
とは何ですか

642
00:39:31,240 --> 00:39:31,759
私たちはここでやっているの？

643
00:39:31,783 --> 00:39:33,346
あなたの時間を無駄にしません。

644
00:39:33,370 --> 00:39:36,680
ただ質問してください。
分かった、もう終わりにしよう。

645
00:39:36,810 --> 00:39:40,600
私たちの被害者です。クレア・ヘイズ。
フォトジャーナリスト志望。

646
00:39:40,730 --> 00:39:44,260
ここにいくつかの写真があります
彼女はホテルから連れて行きました。これは？

647
00:39:44,380 --> 00:39:47,170
写真展？さて、私たちは
あなたが怒鳴りつけていたことを証明できない

648
00:39:47,300 --> 00:39:50,390
クレアはこれを撮ったから
写真も、あなたと話すこともできません

649
00:39:50,520 --> 00:39:53,180
この写真の精神状態
あなたとあなたの素敵な愛人。

650
00:39:53,300 --> 00:39:57,300
- さて、これで終わりだと思います。
- いいえ、違います。レナ「だって、

651
00:39:57,440 --> 00:39:59,116
ご存知のように、ありがたいことに、私たちはそうではありません
それらのいずれかを証明する必要がある

652
00:39:59,140 --> 00:40:02,800
もの。だって私たちはあなたのものを持っているから
現場の髪の毛。そしてあなたのDNA

653
00:40:02,920 --> 00:40:06,640
鉄筋の上であなたは
彼女を殺すために彼女を殴った。

654
00:40:06,664 --> 00:40:07,664
私たちもそうします

655
00:40:07,750 --> 00:40:10,126
陪審員が必ず目を通すようにする
の監視映像で

656
00:40:10,150 --> 00:40:14,020
あなたはクレアの体を引きずっています
スーツケースに乗って公園へ行くと、

657
00:40:14,150 --> 00:40:16,516
あなたは彼女を放り出すつもりだった
二人の警官が見えるまで池を歩いていた

658
00:40:16,540 --> 00:40:20,240
そしてパニックになって立ち去った
彼女はそこで腐ってしまう。でも、正直に言うと、

659
00:40:20,370 --> 00:40:23,330
これらすべてを見た後、彼らは
それを見る必要はないでしょう。お願いします。

660
00:40:23,460 --> 00:40:24,640
これはどれも固着しません。

661
00:40:26,250 --> 00:40:28,570
そんなに自分に自信があるなら
ケース、なぜ私を引きずり下ろすのですか

662
00:40:28,690 --> 00:40:33,560
ここで？レナ それで聞いてもいいですか
一つ質問です。どんな感じですか

663
00:40:33,690 --> 00:40:39,390
それを知るために、結局のところ
時間、正義から逃れる...あなた

664
00:40:39,520 --> 00:40:42,040
ついに永久に去っていくのか？

665
00:40:54,540 --> 00:40:58,590
あなたは正しかった、そして行き詰まった
それに。これが最終的に実現することを願っています

666
00:40:58,720 --> 00:40:59,760
あなたに少し平和を。

667
00:41:01,720 --> 00:41:05,250
クレアの家族に報告しなければなりません。
そしてアンダース夫人に電話することができます

668
00:41:05,380 --> 00:41:08,950
今夜、ついに手に入れたと彼女に伝えてください
彼女の娘を殺した男。

669
00:41:09,080 --> 00:41:14,170
うん。聞いて、ダニー、あなた
私にとってキャッチすることが何を意味するのかを知っています

670
00:41:14,300 --> 00:41:15,300
この男。

671
00:41:17,340 --> 00:41:18,820
ゲームから外されてしまった。

672
00:41:21,520 --> 00:41:27,220
どうやって来たのかごめんなさい
あなた。あなたについて私が言ったことはそうではありません

673
00:41:27,350 --> 00:41:30,700
私の背中を持って...それは間違っていました。
正直、理由は自分でも分かりません

674
00:41:30,840 --> 00:41:35,540
そこまで持っていきました。でも私は本当に
受け取らなかったことに感謝します

675
00:41:35,670 --> 00:41:36,670
心に。

676
00:41:39,850 --> 00:41:43,590
もし言ったら嘘になるでしょう
私は同じことをしたことがない

677
00:41:43,720 --> 00:41:45,640
私のキャリアの中で何十回も。

678
00:41:46,550 --> 00:41:51,470
しかし、私は素晴らしいことに恵まれました
パートナー。彼らは私にスペースを与えてくれたし、

679
00:41:51,600 --> 00:41:53,950
恵み。爆破させてもらいました。

680
00:41:55,950 --> 00:42:00,080
まだ私のためにそこにいたのですか、そのままにしておいてください
私は正しい道を進んでいます。みたいな

681
00:42:00,210 --> 00:42:04,210
あなたはそうしました。その瞬間から
この街に足を踏み入れた。それで、

682
00:42:04,350 --> 00:42:05,350
ありがとう。

683
00:42:06,440 --> 00:42:07,880
私を責めないでくれてありがとう。

684
00:42:09,660 --> 00:42:12,010
そのつもりはないよ、パートナー。

685
00:42:14,620 --> 00:42:21,410
CBS によるキャプション提供
そしてトヨタ。メディアによるキャプション付き

686
00:42:21,540 --> 00:42:23,240
wgbh access.Wgbh.Org のアクセス グループ